大谷翔平の本当の英語力 地元放送局の美女リポーターに聞いてみた_uefa欧州選手権 組み合わせ
◆米大リーグ ドジャース7x―3レイズ(23日、の本uefa欧州選手権 組み合わせ米カリフォルニア州ロサンゼルス=ドジャースタジアム)
ドジャース・大谷翔平投手(30)が23日(日本時間24日)、英語元放史上6人目の「40―40」を史上最速の出場126試合で達成した。力地4回に自身初の40盗塁目を決めて“王手”をかけると、送局同点の9回2死から2年連続3度目の40号を自身初のサヨナラ弾、の美しかも満塁本塁打で決めた。女リ
* * * * *
普段、ポーターいてみたuefa欧州選手権 組み合わせ選手やコーチと話している大谷の横に通訳はいない。に聞気になったのは大谷の英語力。大谷当のドジャース専属の地元放送局「スポーツネットLA」の美女リポーター、翔平K・ワトソンさんが教えてくれた。の本
「私が最初に会った時から、英語元放彼は英語の質問はほとんど理解していると思います。力地(取材の時に)通訳を介して日本語で答えるのは英語で話して誤解が生まれないように、と考えているからではないでしょうか」
象徴的だったのが、開幕戦のために韓国入りした翌日、3月16日に行われた球団パーティー。“大谷通訳”が真美子夫人のことを紹介してくれたという。
「私の言ったことを翔平が彼女に日本語で伝えてくれて、彼女が言ったことは翔平が英語で伝えてくれました。私はバレーボール、彼女はバスケットボールをやっていたこととか、真美子さんと私の背の高さが同じくらいとか(笑い)」
納得がいった。メジャー7年目の大谷は現地記者からの英語の質問に深くうなずき、時ににやけることもある。同僚と冗談を言い合い、ボードゲームを楽しんでいることもある。「私の日本語とは比較にならないくらい彼は英語を知ってるよ。それに体のパーツや野球の話は共通言語のようなものさ」というマッカロー一塁コーチの話からも、日頃のやりとりに支障がないことがうかがえる。
新天地で春季キャンプから注力してきた走塁練習が実を結んだ史上最速の「40―40」。新しいコーチ陣の助言をうまく取り入れることができたのも、英語力がしっかりと身についているからだろう。順調な成長曲線の裏には、野球以外の勉強も怠らない大谷の努力が隠れている。(メジャー担当・中村 晃大)
続きを読む相关文章
大橋秀行会長とリカルド・ロペスの対談 特別MCにジョー小泉氏
大橋秀行会長とリカルド・ロペスの対談特別MCにジョー小泉氏2024年9月19日 9時17分スポーツ報知プロボクシングの大橋ジムの大橋秀行会長と元世界2階級制覇王者リカルド・ロペスメキシコ)のトークショ2024-09-20「THE TIME,」、台風10号で打撃を受けている「新幹線」情報を伝える…「東海道新幹線 東京~新大阪間 終日運休」
「THETIME,」、台風10号で打撃を受けている「新幹線」情報を伝える…「東海道新幹線東京~新大阪間終日運休」2024年8月30日 7時38分スポーツ報知TBS系「THETIME,」月~金曜・午前52024-09-20新日本プロレス・永田裕志が初代タイガーマスク「SSPW」初参戦…間下隼人が対戦直訴「生意気かもしれませんが…戦いたい」…9・26後楽園ホール
新日本プロレス・永田裕志が初代タイガーマスク「SSPW」初参戦…間下隼人が対戦直訴「生意気かもしれませんが…戦いたい」…9・26後楽園ホール2024年8月30日 12時10分スポーツ報知初代タイガーマ2024-09-20【ボートレース】通算6Vの前田滉が初日ドリーム戦1号艇で登場…蒲郡ルーキーシリーズ31日開幕
【ボートレース】通算6Vの前田滉が初日ドリーム戦1号艇で登場…蒲郡ルーキーシリーズ31日開幕2024年8月30日 10時38分スポーツ報知ボートレース蒲郡の「ルーキーシリーズ第12戦スカパー!・JLC2024-09-20【神戸新聞杯】友道師「シュヴァルグランはクラシック出走できなかったので、その息子で菊花賞をとりたい」
【神戸新聞杯】友道師「シュヴァルグランはクラシック出走できなかったので、その息子で菊花賞をとりたい」2024年9月19日 6時0分スポーツ報知◆神戸新聞杯追い切り18日・栗東トレセン)神戸新聞杯・G22024-09-20「魔法使いの約束」アーサーとオズを描いた新ビジュアル、掛け合い収めたPV第2弾公開(動画あり)
TVアニメ「魔法使いの約束」新ティザービジュアル大きなサイズで見る全46件)2025年1月に放送開始となる「魔法使いの約束」。新たなティザービジュアルには、“大いなる厄災”である月をバックに立つ、中央2024-09-20
最新评论